1 00:00:30,488 --> 00:00:34,522 Wanasema udhibiti wa kupumua ni muhimu katika risasi ya udongo. 2 00:00:34,588 --> 00:00:41,021 Hasa katika mtego, wapiga risasi kushikilia pumzi zao kwa risasi za kutosha. 3 00:00:41,087 --> 00:00:44,421 Tofauti kidogo kutoka kwa skeet risasi, sawa? 4 00:00:44,755 --> 00:00:50,154 Bastola inakaa juu, kwa hivyo yote inakuja kwa kupumua. 5 00:00:50,221 --> 00:00:51,721 naona. 6 00:00:52,154 --> 00:00:55,155 Washiriki wa fainali wameingia uwanja wa mtego. 7 00:00:55,221 --> 00:00:57,555 Majina yao yanaitwa. 8 00:00:58,221 --> 00:01:01,988 Kuna washindi sita. 9 00:01:02,054 --> 00:01:06,054 - Ni nini kinakuchukua muda mrefu? - Wanaitwa kwa utaratibu. 10 00:01:06,388 --> 00:01:08,489 Kweli, kwa utaratibu ya alama zao. 11 00:01:08,555 --> 00:01:11,988 Mpigaji bora zaidi Yon Tae-hwa bado haijafika. 12 00:01:12,054 --> 00:01:13,755 Huyo hapo. 13 00:01:13,820 --> 00:01:15,054 Ndiyo. 14 00:01:15,655 --> 00:01:20,489 Washindi ni shingo na shingo na alama za juu za wastani. 15 00:01:20,555 --> 00:01:25,721 Kweli, na moja au inaongoza kwa pointi mbili. 16 00:01:26,221 --> 00:01:29,822 Itakuwa mechi ya karibu. 17 00:01:29,888 --> 00:01:32,422 Huo ndio utabiri. 18 00:01:32,488 --> 00:01:36,320 Wapiga risasi na waamuzi zimetambulishwa. 19 00:01:36,655 --> 00:01:40,922 Kama mpiga risasi alishika nafasi ya kwanza, Yon ina uongozi mkubwa zaidi. 20 00:01:40,988 --> 00:01:46,488 Hakika. Alifunga 132 kwenye michuano ya vijana. 21 00:01:46,755 --> 00:01:49,988 Yeye pia amekuwa timu ya taifa. 22 00:01:50,154 --> 00:01:53,422 Amewekwa kwenye Lane 1, anajiandaa kupiga. 23 00:01:53,488 --> 00:01:54,488 Nenda. 24 00:01:55,988 --> 00:01:58,722 Hit safi kwa risasi zote mbili. 25 00:01:58,788 --> 00:02:04,454 Mtego maradufu una malengo mawili, kwa hivyo mdundo ni muhimu. 26 00:02:04,855 --> 00:02:08,889 Pia kupumua, kwani malengo yanaenda haraka. 27 00:02:08,955 --> 00:02:09,955 Ndiyo. 28 00:02:10,621 --> 00:02:13,788 Katika Lane 2, mpiga risasi Hwang anakosa shabaha. 29 00:02:13,955 --> 00:02:15,889 Kuna njia tano, 30 00:02:15,955 --> 00:02:20,322 hivyo washindi sita badili upande ili kuchukua zamu. 31 00:02:20,388 --> 00:02:23,622 Kwa kuwa kuna malengo mawili, 32 00:02:23,688 --> 00:02:26,988 baadhi ya washambuliaji wanalenga kwa lengo la juu kwanza, 33 00:02:27,054 --> 00:02:29,555 huku wengine wakianza na ya chini. 34 00:02:30,855 --> 00:02:36,655 Itaathiri alama zao tangu wakati huo pembe hubadilika kila wakati. 35 00:02:36,721 --> 00:02:41,655 Sasa hivi, Kim alipiga risasi lengo lake la chini kwanza. 36 00:02:41,721 --> 00:02:43,322 naona. 37 00:02:43,388 --> 00:02:48,154 Yon anapiga shuti lake la pili. 38 00:02:49,721 --> 00:02:50,697 Sasa inalenga. 39 00:02:50,722 --> 00:02:51,666 Nenda. 40 00:02:52,054 --> 00:02:54,888 Vibao vingine viwili safi. 41 00:02:55,321 --> 00:03:00,755 Lakini anaonekana kukosa pumzi. 42 00:03:31,922 --> 00:03:36,555 Idiopathic pulmonary fibrosis ni kwa sababu isiyojulikana. 43 00:03:37,788 --> 00:03:41,222 Isipokuwa tukipandikiza sehemu ya mapafu yako, 44 00:03:41,288 --> 00:03:44,288 mwanao lazima asubiri kwa wafadhili wa chombo. 45 00:03:45,555 --> 00:03:47,622 Ikiwa unakubali, 46 00:03:47,688 --> 00:03:52,621 tutaondoa tundu la mapafu yako kwa kupandikiza sehemu. 47 00:03:54,022 --> 00:03:57,455 Kutokana na hali yake, anahitaji upasuaji hivi karibuni. 48 00:03:57,521 --> 00:03:59,788 'Organ Donor Application' Kutokana na hali yake, anahitaji upasuaji hivi karibuni. 49 00:04:04,488 --> 00:04:07,321 'Yon Seok-gu' 50 00:04:13,087 --> 00:04:14,588 Habari. 51 00:04:15,254 --> 00:04:16,288 Ndiyo, ni nini? 52 00:04:18,655 --> 00:04:22,055 Meneja mkuu itakutumia makadirio. 53 00:04:22,121 --> 00:04:26,254 Kwa kuwa unaongeza vigae, atasasisha gharama. 54 00:04:27,588 --> 00:04:29,988 Nitakuwa nje kwa wiki mbili. 55 00:04:30,788 --> 00:04:32,855 Kwa upasuaji. 56 00:04:34,022 --> 00:04:36,589 Hapana, ni kwa ajili ya mwanangu. 57 00:04:36,655 --> 00:04:40,655 Anyway, ujenzi inaweza kuanza mara moja. 58 00:04:41,187 --> 00:04:42,187 Ndiyo. 59 00:04:43,821 --> 00:04:44,955 Ndiyo, naona. 60 00:05:22,187 --> 00:05:25,354 Hyangnam iligonga-na-kukimbia ilitokea kwenye barabara hii ya mlima. 61 00:05:26,154 --> 00:05:30,255 Mwezi Oktoba, mshukiwa Bw. Yon ilianguka kwa mwathirika. 62 00:05:30,321 --> 00:05:34,321 Kisha akautupa mwili huo Umbali wa mita 50 msituni. 63 00:05:35,022 --> 00:05:40,856 Bwana Yon alifariki siku mbili baadaye wakati wa kupandikiza chombo. 64 00:05:40,922 --> 00:05:43,922 Kesi itafungwa bila kushinikizwa na mashtaka. 65 00:05:44,588 --> 00:05:45,855 Chimba zaidi. 66 00:05:47,688 --> 00:05:48,988 Shikilia. 67 00:05:49,922 --> 00:05:51,321 Kuna kitu hapa. 68 00:05:55,521 --> 00:06:01,221 'POTEA' 69 00:06:09,154 --> 00:06:11,054 Je, ulivuta sigara? 70 00:06:11,387 --> 00:06:13,821 Ndio, mara chache tu. 71 00:06:15,387 --> 00:06:17,721 Ulifanyiwa upasuaji chini ya mwaka mmoja uliopita. 72 00:06:18,488 --> 00:06:20,788 Juu ya hayo, ilikuwa ni upasuaji wa mapafu. 73 00:06:21,721 --> 00:06:23,121 Ni yangu. 74 00:06:23,788 --> 00:06:24,955 Samahani? 75 00:06:26,254 --> 00:06:28,254 Nitaitunza. 76 00:06:31,588 --> 00:06:34,387 Samahani baba yako alikufa wakati wa upasuaji, 77 00:06:34,588 --> 00:06:38,621 lakini unapaswa kuchukua kujijali vizuri. 78 00:06:39,221 --> 00:06:42,054 Kwa njia hiyo, mchango wake inakuwa ya maana. 79 00:06:43,221 --> 00:06:44,822 Hata hivyo, chukua vidonge vyako. 80 00:06:44,887 --> 00:06:47,821 Tukutane tarehe 28... Bwana? 81 00:07:02,321 --> 00:07:04,988 Kwa nini uko hapa? Vipi kuhusu kazi? 82 00:07:05,655 --> 00:07:08,054 Nilikuwa na alasiri bila malipo. 83 00:07:09,555 --> 00:07:10,821 Daktari alisema nini? 84 00:07:11,121 --> 00:07:12,321 Je, kila kitu ni sawa? 85 00:07:13,988 --> 00:07:15,154 Nadhani. 86 00:07:21,121 --> 00:07:22,154 Hapa. 87 00:07:24,454 --> 00:07:28,187 Mwenzangu anafundisha hapo, kwa hivyo niliuliza juu ya msichana. 88 00:07:28,988 --> 00:07:31,688 Aliacha shule baada ya tukio. 89 00:07:32,955 --> 00:07:34,488 Hana ndugu wengine. 90 00:07:37,988 --> 00:07:39,521 Je, utaisimamisha sasa? 91 00:07:40,621 --> 00:07:43,288 Huenda wameendelea. 92 00:07:45,288 --> 00:07:48,288 Acha kuchochea mambo. 93 00:07:50,121 --> 00:07:51,721 Siwezi kuendelea. 94 00:07:57,955 --> 00:07:59,521 Je, unahitaji karatasi zaidi? 95 00:08:02,288 --> 00:08:03,288 Hapana. 96 00:08:04,922 --> 00:08:07,555 Nahitaji tu uthibitisho iliyotolewa siku ya mahakama. 97 00:08:08,388 --> 00:08:10,087 Sawa. Tuonane mahakamani. 98 00:08:11,221 --> 00:08:12,388 Shikilia. 99 00:08:16,121 --> 00:08:17,788 Hii ni kutoka kwa mama yangu. 100 00:08:19,221 --> 00:08:21,888 Juisi ya tangawizi ni nzuri kwa mapafu yako. 101 00:08:23,955 --> 00:08:25,354 Kaa hapo. 102 00:08:37,922 --> 00:08:42,888 Wazazi wangu walijitahidi vya kutosha. Sio kosa lako, lakini ... 103 00:08:45,354 --> 00:08:48,187 Wanaogopa tu. Natumaini umeelewa. 104 00:08:50,922 --> 00:08:55,022 Na acha kumchukia baba yako. Achana na yaliyopita. 105 00:08:55,855 --> 00:08:57,855 Uliteseka vya kutosha. 106 00:08:59,254 --> 00:09:01,521 'Maagizo' 107 00:09:34,154 --> 00:09:35,855 Samahani. 108 00:09:36,187 --> 00:09:40,922 Ninaweza kuchukua basi wapi kwa lango la Paldalmun? 109 00:09:42,254 --> 00:09:45,522 - Chukua haki kwenye duka hilo la urembo. - Naona. 110 00:09:45,588 --> 00:09:47,421 Je, wewe ni mwanafunzi wa chuo kikuu? 111 00:09:49,254 --> 00:09:50,087 Hapana. 112 00:09:52,588 --> 00:09:55,421 Una macho ya kumeta. 113 00:09:55,922 --> 00:09:57,788 Lakini Bw. Kim, 114 00:09:58,421 --> 00:10:00,453 unaona hilo ndani yake? 115 00:10:01,121 --> 00:10:02,087 Ndiyo, ninafanya. 116 00:10:03,254 --> 00:10:05,688 Amejaa dhiki. 117 00:10:06,688 --> 00:10:07,521 Najua. 118 00:10:08,187 --> 00:10:09,855 Je, unaweza kuona hilo? 119 00:10:10,121 --> 00:10:11,453 Bila shaka. 120 00:10:12,121 --> 00:10:14,321 Inaonekana katika uso wako. 121 00:10:14,855 --> 00:10:20,022 Ulizaliwa na bahati nzuri duniani, lakini ... 122 00:10:20,788 --> 00:10:25,354 - Ni huruma iliyoje! - Kwa sababu ya familia yako, 123 00:10:26,955 --> 00:10:29,521 bahati yako imeshindwa kuzaa matunda. 124 00:10:29,922 --> 00:10:31,588 Nifanye nini basi? 125 00:10:32,022 --> 00:10:35,855 - Tunasoma kile kilicho ndani ... - Unaweza kunisaidia? 126 00:10:38,022 --> 00:10:40,354 Bila shaka. 127 00:10:40,855 --> 00:10:45,288 Basi ungeweza unapenda kuizungumzia? 128 00:10:45,354 --> 00:10:47,821 Juu ya kikombe cha chai? 129 00:10:47,988 --> 00:10:51,154 Je! si ingekuwa bora zaidi kula chakula pamoja? 130 00:10:51,988 --> 00:10:55,288 Hiyo inasikika vizuri, pia. 131 00:10:58,821 --> 00:11:00,321 Ningependa. 132 00:11:03,321 --> 00:11:07,488 Lakini kabla ya hapo, unaweza kwenda mahali fulani na mimi? 133 00:11:08,655 --> 00:11:09,747 Samahani? 134 00:11:10,655 --> 00:11:13,421 Ninaweza kunyang'anywa kwenda huko peke yake. 135 00:11:13,821 --> 00:11:17,154 Unahitaji tu kujifanya kuwa wazazi wangu. 136 00:11:28,087 --> 00:11:30,254 Inaonekana vizuri kwako. 137 00:11:32,755 --> 00:11:33,922 Oh gosh, Mama. 138 00:11:34,154 --> 00:11:36,187 Ninaolewa kweli! 139 00:11:36,655 --> 00:11:39,488 Unaonekana mkamilifu, binti yangu. 140 00:11:40,321 --> 00:11:41,821 Seti kamili ni kiasi gani? 141 00:11:43,655 --> 00:11:44,922 Ni 4,000 pamoja na kodi. 142 00:11:45,321 --> 00:11:46,821 Elfu nne... 143 00:11:47,922 --> 00:11:51,421 Lakini naweza kuchukua 200 kama unalipa kwa fedha taslimu. 144 00:11:52,087 --> 00:11:54,254 - Mia mbili ... - Ndiyo. 145 00:11:59,221 --> 00:12:00,922 - Shikilia. - Hakika. 146 00:12:10,554 --> 00:12:12,955 Mama, una pesa? 147 00:12:16,221 --> 00:12:18,388 Niliacha pochi yangu nyumbani. 148 00:12:18,554 --> 00:12:20,488 Mimi ni 300 tu mfupi. 149 00:12:24,388 --> 00:12:27,221 Kuna ATM kulia karibu na kona. 150 00:12:28,054 --> 00:12:29,221 Vipi kuhusu wewe, Baba? 151 00:12:29,488 --> 00:12:31,554 Ndiyo... Samahani? 152 00:12:31,621 --> 00:12:33,988 Hapana, sina. 153 00:12:34,388 --> 00:12:35,888 Tufanye nini? 154 00:12:40,154 --> 00:12:42,721 Angalia pete zako huku natoa pesa. 155 00:12:42,922 --> 00:12:44,087 Huh? 156 00:12:44,321 --> 00:12:47,589 Ulitaka pete mpya kwa harusi yako ya fedha. 157 00:12:47,655 --> 00:12:49,054 Sawa. 158 00:12:49,488 --> 00:12:50,922 Nitarudi mara moja. 159 00:12:50,988 --> 00:12:51,988 Sawa. 160 00:12:59,254 --> 00:13:04,154 - Je, ni nafuu zaidi? - Kweli, bei inatofautiana. 161 00:13:04,453 --> 00:13:06,453 Hiyo ni ghali. 162 00:13:11,621 --> 00:13:15,453 Kwa ujumla, tunaunga mkono mwathirika kwa miezi mitatu. 163 00:13:15,621 --> 00:13:18,722 Tuliita kuhusu mfuko wa ziada wa msaada. 164 00:13:18,788 --> 00:13:21,955 Lakini hatuwezi kumfikia tangu mwezi uliopita. 165 00:13:23,955 --> 00:13:25,221 Vipi kuhusu binti yake? 166 00:13:25,955 --> 00:13:30,288 Mama alikuwa mwombaji, kwa hivyo tunajua tu juu yake. 167 00:13:34,022 --> 00:13:37,221 Nipigie kama utamfikia. Mimi pia nataka kusaidia. 168 00:13:38,388 --> 00:13:40,187 Unapaswa vizuri. 169 00:13:42,988 --> 00:13:45,621 Kama mzee wako hakulipa bei, 170 00:13:46,221 --> 00:13:48,221 inabidi uifanye. 171 00:13:50,221 --> 00:13:51,721 Wewe muuaji. 172 00:13:55,721 --> 00:13:57,221 Bwana? 173 00:13:59,054 --> 00:14:00,453 Ndiyo. 174 00:14:00,688 --> 00:14:04,588 Tutakujulisha. 175 00:14:20,354 --> 00:14:21,688 Imepambwa. 176 00:14:22,187 --> 00:14:24,688 Haitapita hata suluhisho la dhahabu la 14K. 177 00:14:27,354 --> 00:14:30,688 Dhahabu halisi haina sumaku, kwa hivyo haitashikamana hivi. 178 00:14:33,354 --> 00:14:36,621 Ni kuhusu uzito sawa, kwa hivyo lazima iwe shaba ndani. 179 00:14:37,621 --> 00:14:38,855 Ni kiasi gani basi? 180 00:14:40,354 --> 00:14:43,721 Ni ujinga kuuliza bei ya dhahabu iliyofunikwa. 181 00:14:45,254 --> 00:14:49,956 Ni kwa sababu koti za zamani endelea kutunza ujinga huu. 182 00:14:50,022 --> 00:14:52,555 Kuanzia sasa, hakikisha kuangalia muhuri. 183 00:14:57,288 --> 00:14:58,522 'Nambari ya simu ya Shirika la Upelelezi Chun Young-ju' Ukiona ndoano hapa... 184 00:14:58,588 --> 00:14:59,855 Ukiona ndoano hapa... 185 00:15:00,488 --> 00:15:02,254 wasio na stempu... 186 00:15:05,588 --> 00:15:07,755 - Habari? - Kwa nini kuna nambari yake tu? 187 00:15:08,421 --> 00:15:11,689 - Huyu ni nani? - Anwani ya Chun Young-ju iko wapi? 188 00:15:11,755 --> 00:15:13,154 Nipe anwani yake. 189 00:15:13,488 --> 00:15:15,488 Uliuliza nambari tu. 190 00:15:16,321 --> 00:15:18,755 Nilikutumia dola 900. 191 00:15:19,421 --> 00:15:23,021 450 kwa hifadhi ya jamii, 450 kwa nambari ya simu. 192 00:15:23,087 --> 00:15:24,689 Hukuwa naye nambari ya usalama wa kijamii. 193 00:15:24,755 --> 00:15:27,422 Yote yako kwenye rejista ya familia yangu. Bila shaka ninayo! 194 00:15:27,488 --> 00:15:31,254 Basi ulipaswa kusema hivyo. 195 00:15:31,588 --> 00:15:34,388 Tunajuaje ulimaanisha ipi? 196 00:15:34,454 --> 00:15:37,788 - Kawaida watu huuliza zote mbili ... - Kwa hivyo ilikuwa kosa langu? 197 00:15:38,288 --> 00:15:42,288 Ndio, na ni ngumu kupata nambari za usalama wa kijamii. 198 00:15:43,022 --> 00:15:45,788 Ni hatari kubwa kutumia madalali. 199 00:15:46,121 --> 00:15:49,688 Hiyo ni biashara yako. Nimekulipa tayari. 200 00:15:50,821 --> 00:15:53,688 Nadhani tutajaribu tena. Lipa 400 tu zaidi. 201 00:15:54,288 --> 00:15:55,288 Je! 202 00:15:55,621 --> 00:15:57,354 Nitaondoa 50. 203 00:16:03,054 --> 00:16:04,855 Wanaharamu. 204 00:16:18,655 --> 00:16:19,721 Oh, hujambo. 205 00:16:20,388 --> 00:16:21,354 Je, umerudi? 206 00:16:22,488 --> 00:16:23,321 Ndiyo. 207 00:16:24,521 --> 00:16:25,521 naona. 208 00:16:26,988 --> 00:16:28,821 Lazima ilikuwa ngumu. 209 00:16:29,321 --> 00:16:30,821 Unajisikia vizuri sasa? 210 00:16:32,321 --> 00:16:33,321 Ndiyo. 211 00:16:33,855 --> 00:16:35,154 Hiyo ni nzuri. 212 00:16:35,688 --> 00:16:38,488 Kisha, unaingia shindano la wiki ijayo? 213 00:16:39,655 --> 00:16:40,655 Hapana. 214 00:16:42,821 --> 00:16:43,821 Hapana? 215 00:16:44,688 --> 00:16:46,588 Kwa nini uingie upesi hivyo? 216 00:16:48,321 --> 00:16:51,922 Umerudi kana kwamba hakuna kilichotokea. 217 00:16:52,755 --> 00:16:54,588 Una ni rahisi. 218 00:17:02,655 --> 00:17:03,655 Je! 219 00:17:04,588 --> 00:17:06,421 Je! unayo tatizo na mimi? 220 00:17:06,955 --> 00:17:08,087 Ni tu... 221 00:17:08,454 --> 00:17:09,988 Inachekesha kidogo. 222 00:17:14,655 --> 00:17:16,287 Hebu cheka basi. 223 00:17:17,955 --> 00:17:19,888 Umesema nini tu? 224 00:17:22,721 --> 00:17:25,388 Vijana wawili hawakuweza kuhuisha mikataba yao, 225 00:17:25,454 --> 00:17:27,787 huku ukiingia ndani baada ya kuchukua mapumziko ya mwaka mmoja. 226 00:17:28,454 --> 00:17:30,421 Je, hiyo ni haki? 227 00:17:35,721 --> 00:17:37,922 Je, hujisikii kuwa na hatia hata kidogo? 228 00:17:39,721 --> 00:17:40,787 Unajua... 229 00:17:42,588 --> 00:17:44,755 Unaniingiza nje. Kweli. 230 00:17:47,555 --> 00:17:50,888 Unapaswa hata kuruhusiwa bunduki? 231 00:17:53,821 --> 00:17:56,821 Sifa ya timu yetu ni screwed. 232 00:17:57,821 --> 00:17:59,621 Ninaingia. 233 00:18:05,988 --> 00:18:07,888 Hifadhi ya silaha ikizungumza. 234 00:18:08,521 --> 00:18:09,321 Ndiyo. 235 00:18:10,655 --> 00:18:13,154 Idadi ya malengo ya udongo? Sekunde moja tu. 236 00:18:15,555 --> 00:18:18,221 Wiki iliyopita tulipata masanduku 30 ... 237 00:18:19,988 --> 00:18:22,621 - Ni nani anayekuondoa? - Ondoka kwenye uso wangu. 238 00:18:23,488 --> 00:18:24,423 Tae-hwa! 239 00:18:24,489 --> 00:18:26,721 Mwana wa mbwembwe! 240 00:18:29,388 --> 00:18:31,888 Tae-hwa! Acha! 241 00:18:38,988 --> 00:18:40,154 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 242 00:18:43,655 --> 00:18:46,889 Anatishia kuwasilisha malalamiko na chama cha riadha. 243 00:18:46,955 --> 00:18:49,321 Ili kukuweka katika nyingine tathmini ya akili. 244 00:18:50,287 --> 00:18:51,454 Ni nini? 245 00:18:53,287 --> 00:18:56,055 Ulimpiga ngumi kwanza? Je, wewe ni mtoto? 246 00:18:56,121 --> 00:18:57,621 Je, ni kosa langu? 247 00:18:59,454 --> 00:19:00,287 Je! 248 00:19:01,787 --> 00:19:03,955 Je, ni kosa langu kuwa niko hai? 249 00:19:35,555 --> 00:19:36,555 Habari. 250 00:19:38,254 --> 00:19:39,287 Njoo hapa. 251 00:19:46,388 --> 00:19:47,087 Pochi yako. 252 00:19:58,688 --> 00:20:00,755 Hii ni kuzimu gani? 253 00:20:03,022 --> 00:20:04,221 Sasa nini? 254 00:20:05,854 --> 00:20:07,688 Nitakulipa wiki ijayo. 255 00:20:09,955 --> 00:20:10,955 Mi-ji. 256 00:20:13,755 --> 00:20:16,721 Hata kulala katika sauna ni dola 12. 257 00:20:18,854 --> 00:20:21,588 150 kwa mwezi ni kimsingi bure. 258 00:20:25,054 --> 00:20:26,955 Au nilipe kwa mwili wako... 259 00:20:30,287 --> 00:20:32,187 Shithead. 260 00:20:39,521 --> 00:20:41,787 Nenda kampige mtu, 261 00:20:42,354 --> 00:20:44,621 au chukua njia rahisi. 262 00:20:44,955 --> 00:20:45,955 Umeelewa? 263 00:20:48,388 --> 00:20:49,588 Itakuwa nini? 264 00:20:50,955 --> 00:20:52,721 Nitakulipa wikendi hii. 265 00:20:53,254 --> 00:20:54,888 Siwezi kusubiri milele. 266 00:20:55,254 --> 00:20:57,721 Acha nione juhudi fulani. 267 00:20:58,521 --> 00:21:00,222 Kisha njoo nami wikendi hii. 268 00:21:00,287 --> 00:21:02,087 Usinifanyie ujinga. 269 00:21:04,955 --> 00:21:07,922 Nilisema nitakulipa, sawa? 270 00:21:16,688 --> 00:21:19,688 Usinifanye mbaya hapa. 271 00:21:20,287 --> 00:21:22,022 Au nitaipoteza. 272 00:21:40,454 --> 00:21:42,121 Pumzika, msichana. 273 00:21:42,521 --> 00:21:44,121 Mgongo wangu unauma. 274 00:21:55,988 --> 00:21:57,321 Unapaswa kujaribu kidonge hiki. 275 00:21:57,655 --> 00:22:01,655 Ni ghali kidogo, lakini inafanya kazi vizuri zaidi. 276 00:22:03,154 --> 00:22:05,187 Mizunguko yetu imesawazishwa, sivyo? 277 00:22:05,988 --> 00:22:07,655 Ndio, hivi karibuni. 278 00:22:08,354 --> 00:22:11,988 Ni siku yangu ya pili, na ninakufa hapa. 279 00:22:16,655 --> 00:22:17,655 Asante. 280 00:22:18,854 --> 00:22:19,821 Asante. 281 00:22:25,254 --> 00:22:26,254 Mi-ji. 282 00:22:27,022 --> 00:22:29,087 Unapaswa kufanya maisha yako rahisi. 283 00:22:29,922 --> 00:22:31,821 Mara moja kwa wiki inatosha. 284 00:22:32,087 --> 00:22:32,922 Je! 285 00:22:33,254 --> 00:22:36,187 Yeye hana hata dumu kwa dakika tano. 286 00:22:36,588 --> 00:22:37,688 Mpumbavu. 287 00:22:43,521 --> 00:22:45,488 Je, utakaa hapa? 288 00:22:46,922 --> 00:22:47,922 Kwa nini? 289 00:22:49,087 --> 00:22:50,421 Unataka kutoka? 290 00:22:51,588 --> 00:22:54,254 Hatuna pa kwenda, na hakuna pesa. 291 00:22:55,988 --> 00:22:57,421 Nitapata. 292 00:23:02,955 --> 00:23:04,388 Habari, Sol! 293 00:23:05,922 --> 00:23:07,755 Shit. Tuongee baadaye. 294 00:23:09,787 --> 00:23:12,221 Nini sasa? 295 00:25:36,421 --> 00:25:38,854 Nipatie pesa, sawa? 296 00:25:40,621 --> 00:25:42,388 Na usishikwe. 297 00:26:00,955 --> 00:26:04,121 Hyangnam iligonga-na-kukimbia ilitokea kwenye barabara hii ya mlima. 298 00:26:04,187 --> 00:26:08,188 Mwezi Oktoba, mshukiwa Bw. Yon ilianguka kwa mwathirika. 299 00:26:08,254 --> 00:26:12,422 Kisha akautupa mwili huo Umbali wa mita 50 msituni. 300 00:26:12,488 --> 00:26:19,421 Alitumia ukweli kwamba barabara hii hakuwa na trafiki au kamera. 301 00:26:21,254 --> 00:26:24,422 Polisi walipata ethanol katika mwili wa mwathirika 302 00:26:24,488 --> 00:26:27,021 na kuhitimisha kwamba alikuwa amelewa 303 00:26:27,087 --> 00:26:30,087 alipouawa akielekea nyumbani. 304 00:26:30,655 --> 00:26:34,856 Hata hivyo, mshukiwa alifariki siku mbili baadaye 305 00:26:34,922 --> 00:26:36,588 wakati wa kupandikiza chombo. 306 00:26:46,154 --> 00:26:48,655 'Kuamua sababu ya moto kupitia Huduma ya Kitaifa ya Uchunguzi wa Uchunguzi.' 307 00:27:04,221 --> 00:27:05,521 Naweza kukusaidia? 308 00:27:06,854 --> 00:27:08,354 Ningependa kuuza mkufu. 309 00:27:08,688 --> 00:27:09,721 Sekunde moja tu. 310 00:27:53,254 --> 00:27:54,854 Bwana! Unamwaga maji. 311 00:28:22,787 --> 00:28:23,787 Samahani. 312 00:28:24,655 --> 00:28:26,421 Hii si yako, sawa? 313 00:28:27,955 --> 00:28:31,422 Msichana huyo lazima awe nayo walibadilishana nao. 314 00:28:31,488 --> 00:28:33,555 Hii sio dhahabu. Imepambwa. 315 00:28:39,922 --> 00:28:42,888 'Kituo cha Polisi' 316 00:28:48,054 --> 00:28:50,922 Niliangalia na ni gari la wizi. 317 00:28:51,888 --> 00:28:55,322 Tutapanga kesi, angalia kamera kwenye duka, 318 00:28:55,388 --> 00:28:57,655 kisha mtafute mtuhumiwa... 319 00:28:57,721 --> 00:28:58,988 nitakwenda pia. 320 00:29:01,022 --> 00:29:02,054 Samahani? 321 00:29:05,022 --> 00:29:06,521 Je, siwezi kwenda? 322 00:29:09,321 --> 00:29:12,455 Usijali. Tutawakamata. 323 00:29:12,521 --> 00:29:14,521 Subiri tu hadi tukuite. 324 00:29:38,555 --> 00:29:40,788 Yeye si kushindana wakati huu, ni yeye? 325 00:29:41,022 --> 00:29:42,321 Bila shaka sivyo. 326 00:29:42,655 --> 00:29:45,655 Halafu kwanini anapiga kama wazimu kila siku? 327 00:29:46,121 --> 00:29:48,521 Ni kama anaenda kwa Olimpiki. 328 00:29:49,521 --> 00:29:52,621 Kupiga risasi ni kitu pekee hiyo inamfanya awe na akili timamu. 329 00:30:29,555 --> 00:30:30,555 Imekamilika. 330 00:30:34,321 --> 00:30:37,221 Chemchemi ilikuwa imekufa. 331 00:30:38,054 --> 00:30:40,155 Na sanduku la Ammo ya medali ya dhahabu? 332 00:30:40,221 --> 00:30:41,221 Ndiyo. 333 00:31:09,521 --> 00:31:10,755 Nini... 334 00:31:12,354 --> 00:31:14,621 Je, uko makini? 335 00:31:15,288 --> 00:31:17,354 Polepole kama shit. 336 00:31:18,388 --> 00:31:20,355 Ulipaswa kwenda haraka. 337 00:31:20,421 --> 00:31:23,621 Je, hujui ni nyembamba hapa? 338 00:31:24,354 --> 00:31:26,755 Gosh, siku gani. 339 00:31:27,221 --> 00:31:29,187 Je, bima yako italipa? 340 00:31:34,288 --> 00:31:36,121 Sogeza gari lako. 341 00:31:37,621 --> 00:31:39,354 Shitheads. 342 00:31:40,221 --> 00:31:42,288 Usiniangalie. Sogeza! 343 00:31:43,054 --> 00:31:45,121 Tatizo lake nini? 344 00:32:49,688 --> 00:32:51,121 Hujambo? Tae-hwa? 345 00:32:51,187 --> 00:32:52,187 Habari. 346 00:32:52,521 --> 00:32:54,455 Hujarudi bunduki yako. 347 00:32:54,521 --> 00:32:56,788 - Bado unaitengeneza? - Ndiyo. 348 00:32:58,121 --> 00:32:59,454 Ninaondoka sasa. 349 00:33:00,655 --> 00:33:02,789 Itachukua muda gani? 350 00:33:02,855 --> 00:33:06,655 Tunaweza kuwa na ukaguzi. Nakuhitaji ifikapo 6... 351 00:33:47,154 --> 00:33:48,288 Shit! Acha! 352 00:33:48,354 --> 00:33:49,755 Acha! 353 00:33:49,821 --> 00:33:50,655 Habari! 354 00:33:52,488 --> 00:33:54,088 Habari! 355 00:33:54,154 --> 00:33:55,588 Acha! 356 00:33:57,254 --> 00:33:59,087 Mpate! 357 00:34:07,421 --> 00:34:08,588 Halo, wewe. 358 00:34:11,555 --> 00:34:12,288 Je! 359 00:34:13,054 --> 00:34:14,621 Unanikumbuka? 360 00:34:21,121 --> 00:34:22,454 Kutoka kwa duka la kujitia. 361 00:34:23,755 --> 00:34:24,922 Vyovyote vile. 362 00:34:26,755 --> 00:34:28,555 Polisi wapo hapa... 363 00:34:30,054 --> 00:34:32,489 Usiniguse, mwanaharamu! 364 00:34:32,555 --> 00:34:35,555 - Polisi wako hapa kwa ajili yako. - Basi nini? Acha kwenda! 365 00:34:36,721 --> 00:34:37,922 Kwon Mi-ji. 366 00:34:45,555 --> 00:34:46,555 Habari! 367 00:34:49,655 --> 00:34:51,221 Alienda wapi? 368 00:34:52,755 --> 00:34:54,821 Uko wapi? Njoo chini. 369 00:34:55,388 --> 00:34:56,588 Ndiyo, bwana. 370 00:35:02,321 --> 00:35:03,454 Wewe ni nani? 371 00:35:05,721 --> 00:35:07,221 Wewe ni nani kuzimu? 372 00:35:07,721 --> 00:35:08,888 Mkufu uko wapi? 373 00:35:11,555 --> 00:35:13,454 Una ushahidi? 374 00:35:18,688 --> 00:35:19,855 Basi nini? 375 00:35:21,321 --> 00:35:23,555 Shit! naenda. 376 00:35:23,621 --> 00:35:25,354 Nyamaza na uingie. 377 00:35:30,288 --> 00:35:32,955 Kwa nini uko hapa? Mama yako yuko wapi? 378 00:35:36,955 --> 00:35:39,121 Laiti ningejua yuko wapi huyo mchumba. 379 00:35:39,955 --> 00:35:41,388 Kwa nini hukumpata? 380 00:35:41,721 --> 00:35:44,354 Kisha utajua kwa nini ninaishi hapa. 381 00:35:57,221 --> 00:35:58,555 Nini... 382 00:36:08,288 --> 00:36:10,087 Na mkufu, ina thamani ya nane mkuu. 383 00:36:11,421 --> 00:36:12,621 Shida gani hii? 384 00:36:12,922 --> 00:36:14,121 Ninalipa deni langu. 385 00:36:26,221 --> 00:36:27,521 Hii ni nini? 386 00:36:28,388 --> 00:36:29,888 Ni yako. 387 00:36:30,187 --> 00:36:32,721 Hii yangu ikoje, kisaikolojia? 388 00:36:34,688 --> 00:36:35,922 Nina deni kwako. 389 00:36:36,755 --> 00:36:38,187 Una deni kwangu? 390 00:36:40,688 --> 00:36:42,022 Ndiyo, ninafanya. 391 00:36:47,788 --> 00:36:49,121 Una wazimu? 392 00:36:56,555 --> 00:36:57,521 Niambie. 393 00:36:59,555 --> 00:37:00,821 Toka nje. 394 00:37:01,655 --> 00:37:05,488 Hatujamaliza. Kwa nini unanidai? 395 00:37:56,354 --> 00:37:57,521 Toka nje. 396 00:38:08,187 --> 00:38:09,354 Nikasema, toka nje. 397 00:38:12,187 --> 00:38:14,221 Sio mpaka uniambie. 398 00:38:27,321 --> 00:38:28,321 Je! 399 00:38:31,688 --> 00:38:33,221 Kwa umakini? 400 00:38:45,821 --> 00:38:47,154 Unatania? 401 00:38:58,655 --> 00:39:00,621 Mtu unayempigia simu... 402 00:39:18,254 --> 00:39:20,288 'Kibali cha Silaha' 403 00:40:24,254 --> 00:40:26,087 Umesahau kitu. 404 00:40:28,655 --> 00:40:30,221 Je, niitupe? 405 00:40:44,054 --> 00:40:45,821 Unakaribishwa. 406 00:40:46,721 --> 00:40:47,755 Unataka nini? 407 00:40:47,821 --> 00:40:49,321 Wewe ni screwed ukipoteza hii. 408 00:40:49,755 --> 00:40:52,021 Nilikuwa naenda kukuripoti, 409 00:40:52,087 --> 00:40:53,421 lakini aliamua kusikia wewe nje kwanza. 410 00:40:53,922 --> 00:40:54,821 Sikia nini? 411 00:40:56,821 --> 00:40:57,955 Madeni. 412 00:41:06,955 --> 00:41:08,121 Niambie. 413 00:41:18,054 --> 00:41:20,855 Hyangnam gonga-na-kukimbia mwaka jana. 414 00:41:23,688 --> 00:41:25,022 Ilikuwa ni baba yangu. 415 00:41:27,454 --> 00:41:28,454 Je! 416 00:41:29,621 --> 00:41:32,054 Baba yangu alimuua baba yako. 417 00:41:33,888 --> 00:41:35,054 Una furaha sasa? 418 00:41:44,555 --> 00:41:45,555 Bullshit. 419 00:41:47,054 --> 00:41:48,822 Alifanya hivyo, kwa hiyo unajali nini... 420 00:41:48,888 --> 00:41:51,054 Nilipokea pafu lake. 421 00:41:54,054 --> 00:41:57,022 Alinipa pafu lake na kisha kufa tu. 422 00:42:00,187 --> 00:42:02,755 Nililipa deni langu, kwa hivyo potea. 423 00:42:23,354 --> 00:42:26,022 Nini kilitokea? Nimekuwa nikikupigia simu. 424 00:42:26,721 --> 00:42:29,022 Nilipata ajali njiani. 425 00:42:30,022 --> 00:42:32,388 Nilikuwa karibu kupiga simu kituoni. 426 00:42:33,221 --> 00:42:34,354 samahani. 427 00:42:35,087 --> 00:42:36,988 Kuwa makini wakati ujao. 428 00:42:37,054 --> 00:42:39,955 Na unahitaji ruhusa kuibeba nje. 429 00:43:10,655 --> 00:43:13,788 'Moteli ya Mtakatifu' 430 00:43:34,588 --> 00:43:37,788 'Nambari ya simu ya Chun Young-ju' 431 00:44:11,821 --> 00:44:15,154 Kuanzia sasa, lazima tuaminiane. 432 00:44:17,154 --> 00:44:18,655 Haitakuwa ngumu. 433 00:44:46,588 --> 00:44:50,755 Mtu unayempigia simu haipatikani... 434 00:45:03,788 --> 00:45:05,922 'Kibali cha Silaha' 435 00:45:39,721 --> 00:45:40,988 Mi-ji. 436 00:46:05,221 --> 00:46:07,888 Kwa nini, ulifikiri Nilimleta mtu? 437 00:46:08,388 --> 00:46:10,388 Hapana. Ikiwezekana. 438 00:46:14,788 --> 00:46:16,054 Ni nini hicho? 439 00:46:16,621 --> 00:46:17,821 Ni ya rafiki yangu. 440 00:46:18,555 --> 00:46:20,321 Nimefurahi uko sawa. 441 00:46:21,555 --> 00:46:23,154 Jamani. 442 00:46:23,354 --> 00:46:26,121 Hatukupata pa kwenda. Jinsi ya kusikitisha. 443 00:46:27,154 --> 00:46:29,121 Yo-han, mjinga huyo. 444 00:46:35,121 --> 00:46:36,555 Utafanya nini sasa? 445 00:46:36,621 --> 00:46:38,022 Hatuwezi kukaa hapa. 446 00:46:39,788 --> 00:46:41,121 Una pesa? 447 00:46:42,454 --> 00:46:43,454 Hapana. 448 00:46:50,861 --> 00:46:51,929 Naam... 449 00:46:52,054 --> 00:46:53,688 Nimekuwa nikifikiria. 450 00:46:54,121 --> 00:46:56,555 Je, una makovu yoyote? 451 00:46:57,187 --> 00:46:58,955 - Kwa nini? - Je! 452 00:47:02,721 --> 00:47:05,155 Nina kubwa kwenye goti langu. 453 00:47:05,221 --> 00:47:06,087 Nionyeshe. 454 00:47:11,054 --> 00:47:12,355 Shit. 455 00:47:12,421 --> 00:47:14,221 Nini kilitokea? 456 00:47:16,621 --> 00:47:18,421 nilianguka. 457 00:47:20,788 --> 00:47:21,688 Habari. 458 00:47:23,221 --> 00:47:24,922 Tunaweza kutengeneza pesa na hilo. 459 00:47:31,388 --> 00:47:35,421 Onyesha kwa daktari na uliza kiraka cha Fentanyl. 460 00:47:35,688 --> 00:47:37,555 Kisha ataiagiza. 461 00:47:38,721 --> 00:47:39,522 Fentanyl? 462 00:47:39,589 --> 00:47:41,388 Je, umeitumia hapo awali? 463 00:47:41,755 --> 00:47:44,322 Ndiyo, wakati nina maumivu makali. 464 00:47:44,388 --> 00:47:46,955 Sanduku moja linagharimu dola 150, 465 00:47:47,022 --> 00:47:50,121 lakini tunaweza kuuza kipande kwa 100. Kushangaza, sawa? 466 00:47:50,187 --> 00:47:52,522 Ni duka la dawa chini. 467 00:47:52,588 --> 00:47:53,955 Hiyo ni nini hata hivyo? 468 00:47:54,022 --> 00:47:58,388 Opioid. Baadhi ya wajinga kupata juu juu ya jambo hili. 469 00:47:58,454 --> 00:47:59,323 'Kuuza Kiraka cha Fentanyl Kipande kwa dola 100' 470 00:47:59,388 --> 00:48:01,855 Je, una uhakika kuwa hii ni sawa? 471 00:48:02,488 --> 00:48:05,454 Je, kuiba vito ni sawa? 472 00:48:05,788 --> 00:48:07,688 'Nitachukua mbili.' 473 00:48:08,288 --> 00:48:09,722 Usijali. 474 00:48:09,788 --> 00:48:13,521 Hawawezi kuturipoti. Wao ndio wananunua. 475 00:48:14,321 --> 00:48:17,455 Tuko safi. Tunayo maagizo. 476 00:48:17,521 --> 00:48:18,821 Ni halali. 477 00:49:28,555 --> 00:49:30,022 Habari. 478 00:49:48,154 --> 00:49:49,321 Tae-hwa. 479 00:49:50,488 --> 00:49:52,354 Toka kwa sekunde. 480 00:50:01,321 --> 00:50:03,821 Keti pale. Ninavuta sigara. 481 00:50:13,421 --> 00:50:16,821 Jong-seok aliwasilisha malalamiko hayo na muungano. 482 00:50:19,022 --> 00:50:21,755 Ulitaka kupiga tena. 483 00:50:23,154 --> 00:50:24,354 Hivyo... 484 00:50:25,321 --> 00:50:28,022 Ipate pamoja au siwezi kukusaidia. 485 00:50:32,588 --> 00:50:35,088 Utaishi hadi lini kama fujo? 486 00:50:35,154 --> 00:50:38,755 - Weka nyuma nyuma ... - Kuna kutu karibu na kichochezi. 487 00:50:42,254 --> 00:50:44,588 Siwezi kuifuta. 488 00:50:49,588 --> 00:50:51,388 Tu dawa juu yake. 489 00:50:54,054 --> 00:50:56,489 Unatafuta kitu kama hicho. 490 00:50:56,555 --> 00:50:58,888 Ndio maana unaendelea kuiona. 491 00:50:59,588 --> 00:51:01,588 Kusahau yaliyopita. 492 00:51:02,254 --> 00:51:04,755 Na uinulie kichwa chako, mtoto. 493 00:51:07,721 --> 00:51:09,555 Unataka dawa hiyo? 494 00:51:17,555 --> 00:51:20,555 Njoo ufanye mazoezi kesho asubuhi. 495 00:51:28,621 --> 00:51:29,888 Sawa. Ni bosi! 496 00:51:29,955 --> 00:51:31,355 Nitakuua! 497 00:51:31,421 --> 00:51:32,555 Kufa, kufa! 498 00:51:52,555 --> 00:51:54,555 Shit, naonekana kama mjinga. 499 00:52:03,788 --> 00:52:05,121 Shikilia. 500 00:52:24,022 --> 00:52:25,388 Shit. 501 00:52:26,788 --> 00:52:27,888 Tano. 502 00:52:38,288 --> 00:52:39,721 Huyo lazima atakuwa yeye. 503 00:52:40,655 --> 00:52:41,555 Je, yuko peke yake? 504 00:52:42,721 --> 00:52:43,988 Nafikiri hivyo. 505 00:52:44,788 --> 00:52:45,788 Sawa. 506 00:52:46,321 --> 00:52:48,888 Damn, 500 ni mpango mkubwa. 507 00:52:49,888 --> 00:52:51,555 Nishikilie hii. 508 00:52:56,721 --> 00:52:58,221 Nitarudi mara moja. 509 00:53:15,922 --> 00:53:17,622 Kiraka? 510 00:53:17,688 --> 00:53:19,588 Ndiyo. Je! unayo? 511 00:53:21,855 --> 00:53:24,022 - Ulipata wapi? - Huh? 512 00:53:24,755 --> 00:53:27,322 Uko chini ya ulinzi. Mkamate! 513 00:53:27,388 --> 00:53:30,688 Nini kuzimu. Ondoa mikono yako kwangu! 514 00:53:31,054 --> 00:53:32,688 Tulia. 515 00:53:33,121 --> 00:53:35,354 Niache niende, punda! 516 00:53:35,922 --> 00:53:38,888 Msaada! natekwa nyara! 517 00:53:38,955 --> 00:53:41,688 Ni sawa. Tunatoka polisi. 518 00:55:06,054 --> 00:55:07,221 Tae-hwa. 519 00:55:11,655 --> 00:55:13,155 Mtu yuko hapa kwa ajili yako. 520 00:55:13,221 --> 00:55:14,988 - Kwa ajili yangu? - Ndiyo. 521 00:55:15,888 --> 00:55:17,688 Anasema una deni lake. 522 00:55:19,821 --> 00:55:22,187 Nilimwambia kuwa unafanya mazoezi, lakini haendi. 523 00:55:23,688 --> 00:55:24,988 Je, unamfahamu? 524 00:55:41,922 --> 00:55:43,588 Bado hatujamaliza. 525 00:55:50,855 --> 00:55:53,488 Ulifikiri hivi ingetufanya tuwe sawa? 526 00:55:53,988 --> 00:55:56,521 Haitakuwa rahisi hivyo. 527 00:56:00,121 --> 00:56:01,788 Unaweza kuweka hiyo. 528 00:56:09,087 --> 00:56:11,454 Lakini nataka unisaidie. 529 00:56:17,988 --> 00:56:20,488 Kwanza, ninahisi kama risasi. 530 00:56:28,555 --> 00:56:29,955 Nikusaidie vipi? 531 00:56:31,254 --> 00:56:32,755 Je, hii ni kweli? 532 00:56:51,488 --> 00:56:53,388 Nitampata mama yangu. 533 00:56:55,488 --> 00:56:57,721 Nahitaji pesa kumtafuta. 534 00:56:58,621 --> 00:56:59,888 Kiasi gani? 535 00:57:00,855 --> 00:57:02,022 Mia nne. 536 00:57:06,321 --> 00:57:09,488 Weka shavu lako hapa. Panga macho yako. 537 00:57:09,988 --> 00:57:12,154 Sema 'nenda' kwa lengo. 538 00:57:12,555 --> 00:57:13,555 - Polepole... - Nenda. 539 00:57:28,221 --> 00:57:29,187 Je, hiyo ndiyo tu unayohitaji? 540 00:57:31,855 --> 00:57:33,788 Na njoo nami. 541 00:57:37,988 --> 00:57:41,955 Unapaswa kusema kitu kwake. Una deni lake pia. 542 00:57:43,354 --> 00:57:45,288 Kwa nini unakwenda? 543 00:57:51,288 --> 00:57:53,288 Ananidai. 544 00:58:06,254 --> 00:58:07,254 Weka shavu karibu. 545 00:58:07,755 --> 00:58:11,388 Wakati lengo limeunganishwa, vuta bila kusita. 546 00:58:12,588 --> 00:58:15,588 Vuta pumzi na ushikilie kwa uthabiti. 547 00:58:27,588 --> 00:58:29,521 Fanya hivyo kwa ajili yangu, basi tuko sawa. 548 00:58:33,288 --> 00:58:34,721 Je, una mahali pa kukaa? 549 00:58:42,521 --> 00:58:45,555 Sijawahi kupenda mahali hapa! 550 00:58:47,054 --> 00:58:50,254 Je, hujui watu kwenda huko kila siku? 551 00:58:52,521 --> 00:58:54,254 Kocha, nini kinaendelea? 552 00:58:55,855 --> 00:58:58,421 Mumewe alipigwa risasi... 553 00:58:58,688 --> 00:59:00,621 wakati wa kuokota uyoga. 554 00:59:01,321 --> 00:59:02,955 Je, yuko sawa? 555 00:59:03,621 --> 00:59:05,121 Kuuawa na kutupwa mahali fulani. 556 00:59:07,621 --> 00:59:11,955 Lakini anafanya nini hapa? Pengine walikuwa wawindaji. 557 00:59:12,955 --> 00:59:15,222 Miili yote hii inatupwa hapa... 558 00:59:15,288 --> 00:59:17,321 Kwa nini? Je, kuna kitu kingine? 559 00:59:18,187 --> 00:59:19,988 Unajua, Baba yake Tae-hwa... 560 00:59:20,521 --> 00:59:21,655 Jamani. 561 00:59:22,488 --> 00:59:24,722 Hakuna bunduki iliyotoka bila kibali, sivyo? 562 00:59:24,788 --> 00:59:25,590 Sawa, bwana. 563 00:59:25,656 --> 00:59:28,622 Hiyo inaweza kusababisha mashtaka makubwa. 564 00:59:28,688 --> 00:59:29,821 Ndiyo, bwana. 565 00:59:32,655 --> 00:59:35,088 Unajua, ajali ya mwaka jana... 566 00:59:35,154 --> 00:59:37,755 - Alikuwa mmoja wetu wachezaji. - Kweli? 567 00:59:54,821 --> 00:59:55,922 Hujambo? 568 00:59:56,254 --> 00:59:58,087 Bw. Yon, kituo cha polisi hapa. 569 00:59:58,421 --> 01:00:02,421 Tulimkamata mmoja wa watuhumiwa kwa kesi yako. 570 01:00:03,755 --> 01:00:05,254 Sawa, kubwa. 571 01:00:05,421 --> 01:00:08,855 Msichana hapa ni mshirika. 572 01:00:09,187 --> 01:00:12,187 Bado tunatafuta mtuhumiwa mkuu. 573 01:00:12,955 --> 01:00:16,022 Tutamuuliza na kuendelea kuangalia. 574 01:00:16,488 --> 01:00:18,388 Tunakuhitaji uingie... 575 01:00:18,454 --> 01:00:19,955 Nimeipata. 576 01:00:20,688 --> 01:00:21,688 Samahani? 577 01:00:23,022 --> 01:00:24,288 Mkufu. 578 01:00:24,788 --> 01:00:26,688 Umeipata? 579 01:00:27,121 --> 01:00:29,187 Ulikutana na msichana? 580 01:00:29,521 --> 01:00:30,521 Hapana. 581 01:00:31,288 --> 01:00:33,087 Kisha vipi... 582 01:00:34,521 --> 01:00:36,355 Vyovyote iwavyo, 583 01:00:36,421 --> 01:00:40,454 tuliongeza malipo kwa ulafi mkubwa, kutokana na rekodi yake. 584 01:00:41,254 --> 01:00:43,121 Kwa maelezo zaidi, 585 01:00:43,187 --> 01:00:45,688 unapaswa kuja kituoni. 586 01:00:46,521 --> 01:00:47,855 Ndiyo, naona. 587 01:01:07,988 --> 01:01:09,321 Je, unapenda burgers? 588 01:01:11,721 --> 01:01:14,721 'Mitego ya Wanaume Risasi Bingwa wa Taifa 589 01:01:23,488 --> 01:01:25,354 Je, wembe una nini? 590 01:01:37,655 --> 01:01:39,488 Serotonini. 591 01:01:41,821 --> 01:01:44,922 Vitu vikali dhidi ya ngozi kuongeza serotonin, 592 01:01:44,988 --> 01:01:46,421 homoni ya furaha. 593 01:01:47,087 --> 01:01:48,254 Anasema nani? 594 01:01:49,988 --> 01:01:52,154 Kuna utafiti juu yake. 595 01:01:54,254 --> 01:01:56,221 Kitu kidogo hiki inakufanya uwe na furaha. 596 01:01:56,721 --> 01:01:58,221 Ujinga ulioje. 597 01:01:59,388 --> 01:02:01,054 Jaribu mwenyewe. 598 01:02:09,621 --> 01:02:11,221 Ulifanyiwa upasuaji wa mapafu. 599 01:02:13,555 --> 01:02:15,555 Je, hupaswi kuacha kuvuta sigara? 600 01:02:16,888 --> 01:02:18,054 sijali. 601 01:02:19,388 --> 01:02:23,254 Bado, ni kutoka kwa baba yako. Unapaswa kuitunza. 602 01:02:26,321 --> 01:02:27,488 Acha kuvuta sigara. 603 01:02:29,988 --> 01:02:32,221 Haikufanyi uonekane mzuri. 604 01:02:44,888 --> 01:02:48,221 Wanasema kutafuna chakula chako huongeza serotonin. 605 01:02:50,821 --> 01:02:52,421 Sio wembe. 606 01:02:54,087 --> 01:02:54,988 Anasema nani? 607 01:02:56,988 --> 01:02:58,321 YouTube. 608 01:03:11,955 --> 01:03:13,955 Baba yako alikuwa mtu wa namna gani? 609 01:03:18,022 --> 01:03:21,621 Alikuwa mtu mzuri. Nzuri sana. 610 01:03:26,454 --> 01:03:28,454 Vipi kuhusu wewe? 611 01:03:29,022 --> 01:03:31,022 Je, ninaweza kukuamini? 612 01:03:32,888 --> 01:03:34,022 Hapana. 613 01:03:36,354 --> 01:03:39,454 Sijawahi kusikia mtu yeyote kusema hivyo. 614 01:03:46,888 --> 01:03:48,988 Simwamini mtu hata hivyo. 615 01:03:52,054 --> 01:03:54,054 Kwa hivyo usiniamini pia. 616 01:04:05,054 --> 01:04:07,121 Nikasema, usiniamini. 617 01:05:35,454 --> 01:05:36,922 Mdundo mzuri. 618 01:05:41,288 --> 01:05:43,121 Msichana huyo alikuwa nani mara ya mwisho? 619 01:05:46,321 --> 01:05:49,521 Tu... mtu ninayemjua. 620 01:05:50,187 --> 01:05:52,187 Kwa hivyo yeye ni nani? 621 01:05:54,354 --> 01:05:56,187 Usijali. 622 01:05:57,955 --> 01:06:01,555 Hukuchukua bunduki nje hivi karibuni, sivyo? 623 01:06:08,022 --> 01:06:09,354 Hapana, sikufanya hivyo. 624 01:06:25,988 --> 01:06:30,054 'Choi Sol' 625 01:06:42,655 --> 01:06:43,821 Hujambo? 626 01:06:45,488 --> 01:06:46,488 Hujambo? 627 01:06:48,154 --> 01:06:49,254 Ndiyo. 628 01:06:49,755 --> 01:06:53,956 Mi-ji, ungewezaje niache hivyo? 629 01:06:54,022 --> 01:06:56,821 Ilikuwa ni ghafla sana. Pole. 630 01:06:58,254 --> 01:06:59,189 Uko sawa? 631 01:06:59,255 --> 01:07:00,222 Shida... 632 01:07:00,288 --> 01:07:02,421 Unafikiri nini? 633 01:07:04,655 --> 01:07:06,988 Je, uko nje? Nini kilitokea? 634 01:07:07,454 --> 01:07:08,588 Naam... 635 01:07:09,321 --> 01:07:13,388 Nikawaambia nimeipata tu na sikujua ni dawa. 636 01:07:13,955 --> 01:07:16,922 Lakini wakinishika tena, wataniweka juvie. 637 01:07:16,988 --> 01:07:19,821 Angalau uko nje. Pole. 638 01:07:21,821 --> 01:07:23,955 Lakini uko wapi? 639 01:07:26,555 --> 01:07:28,055 Katika nyumba ya rafiki. 640 01:07:28,121 --> 01:07:31,955 Rafiki gani? Nitakuja kwetu baadaye. 641 01:07:32,922 --> 01:07:34,087 Kwa nini? 642 01:07:34,588 --> 01:07:36,054 Kunyakua vitu vyangu. 643 01:07:37,388 --> 01:07:39,588 Je, huhitaji mambo yako pia? 644 01:07:45,221 --> 01:07:47,721 - Hiyo ni nini? - Inaonekana kama ndege. 645 01:07:48,254 --> 01:07:50,655 Shit. Ni fujo iliyoje. 646 01:07:50,721 --> 01:07:52,322 Ilitoka wapi? 647 01:07:52,388 --> 01:07:53,888 Shit, sijui. 648 01:08:03,821 --> 01:08:04,988 Hiyo ni mbaya. 649 01:08:05,054 --> 01:08:07,154 Ni kubwa. 650 01:08:08,655 --> 01:08:11,221 - Hey, safi hii. - Nitamwita mtu. 651 01:08:13,821 --> 01:08:15,054 Imekufa kwa hakika. 652 01:08:16,054 --> 01:08:20,488 Hii haijisikii vizuri. Maskini ndege. 653 01:08:22,888 --> 01:08:26,988 Nani anajua nini yeye itabidi risasi ijayo. Wacha tuite siku. 654 01:08:30,054 --> 01:08:31,555 Je, utaacha? 655 01:08:33,888 --> 01:08:38,621 Tatizo lako ni nini? Nina huzuni tu juu ya ndege. 656 01:08:41,688 --> 01:08:44,688 Ni kwa sababu una hatia kwamba kila wakati unajibu kupita kiasi. 657 01:08:44,955 --> 01:08:48,022 Kama baba, kama mwana. Inaendesha katika familia. 658 01:08:48,288 --> 01:08:50,622 - Subiri! Hapana! - Wacha tuende! 659 01:08:50,688 --> 01:08:52,589 Endelea! Njoo kwangu! 660 01:08:52,655 --> 01:08:54,788 Kata. 661 01:08:56,454 --> 01:08:57,788 Nipige! 662 01:08:58,454 --> 01:09:01,054 - Acha niende! - Usifanye hivyo! 663 01:09:05,454 --> 01:09:09,087 Acha! Mnafanya nini jamani? 664 01:09:15,955 --> 01:09:17,421 Bw. Yon Tae-hwa? 665 01:09:20,888 --> 01:09:23,054 Ndiyo. Kwa nini? 666 01:09:23,254 --> 01:09:26,087 Tunatoka polisi. Tuna maswali machache. 667 01:09:26,755 --> 01:09:30,188 Kulikuwa na ajali ya risasi katika Mlima wa Chorok siku mbili zilizopita. 668 01:09:30,254 --> 01:09:31,254 Je, umesikia? 669 01:09:32,054 --> 01:09:33,254 Habari! 670 01:09:33,955 --> 01:09:35,755 Nini kinaendelea hapa? 671 01:09:37,588 --> 01:09:42,055 Tulisikia alirudisha bunduki yake marehemu siku ya ajali. 672 01:09:42,121 --> 01:09:44,054 Nilijua. Kitambaa hicho. 673 01:09:44,521 --> 01:09:45,456 Jamani, ingia ndani. 674 01:09:45,522 --> 01:09:47,355 - Je! anaweza kupata mshtuko gani? - Acha. 675 01:09:47,421 --> 01:09:48,755 Sogeza! 676 01:09:54,555 --> 01:09:55,555 Je! niko sawa? 677 01:10:00,221 --> 01:10:01,855 Nilipata ajali ndogo njiani. 678 01:10:02,521 --> 01:10:06,187 Tafadhali njoo nasi. Tunahitaji kauli yako. 679 01:10:07,187 --> 01:10:09,454 Sina la kukuambia. 680 01:10:10,688 --> 01:10:15,489 Wakati wa kumiliki kuingiliana na ajali. 681 01:10:15,555 --> 01:10:16,888 Njoo pamoja nasi. 682 01:10:21,087 --> 01:10:26,521 Ikiwa huna ushirikiano, meneja wa silaha atapata shida. 683 01:10:27,721 --> 01:10:30,555 Ripoti iliyoandikwa tu inatosha. 684 01:12:08,688 --> 01:12:10,555 'Shirika la Upelelezi' 685 01:12:13,688 --> 01:12:15,589 Nimepokea malipo. 686 01:12:15,655 --> 01:12:18,154 - Kupatikana anwani yake, pia. - Tu mate nje. 687 01:12:18,821 --> 01:12:23,354 Gangwon-do, Jeongsun-gun, Sabok-eup, Sabok Jungang-ro... 688 01:12:27,488 --> 01:12:31,688 Saa 15:30, alifika duka la bunduki kwa ukarabati. 689 01:12:32,821 --> 01:12:35,087 Aliondoka dukani saa 15:55. 690 01:12:35,688 --> 01:12:37,988 Ulienda nyumbani baada ya hapo? 691 01:12:40,087 --> 01:12:41,187 Hapana. 692 01:12:42,087 --> 01:12:43,187 Kisha nini? 693 01:12:43,922 --> 01:12:45,855 Nilisimama mahali fulani. 694 01:12:47,755 --> 01:12:48,988 Wapi? 695 01:12:52,087 --> 01:12:53,655 Ili kukutana na rafiki. 696 01:12:54,488 --> 01:12:56,321 Niambie jina la rafiki yako. 697 01:13:04,755 --> 01:13:05,955 Kwa nini? 698 01:13:07,087 --> 01:13:11,288 Ili kuthibitisha alibi yako. Je, huna jina? 699 01:13:30,655 --> 01:13:34,655 Pellets kutoka kwa paja la mwathirika. Nambari 9 ya medali ya dhahabu. 700 01:13:35,221 --> 01:13:38,955 Siku hiyo, ulinunua sanduku zima lao. 701 01:14:03,154 --> 01:14:06,221 'Tafutwa kwa wizi wa vito' 702 01:14:18,354 --> 01:14:21,288 - Nani anapiga simu? - Rafiki. 703 01:14:58,555 --> 01:15:01,388 - Ni ghorofa ya tatu? - Ndiyo. 704 01:15:25,054 --> 01:15:26,888 hapokei simu zangu. 705 01:15:28,054 --> 01:15:31,022 - Atakuwa hapa ifikapo saa 5? - Ndiyo. 706 01:15:32,022 --> 01:15:34,187 Ni wangapi kati yenu walioishi hapa? 707 01:15:34,855 --> 01:15:36,855 Tano au sita? 708 01:15:37,688 --> 01:15:40,121 Nyinyi nyote mmeiba pamoja? 709 01:15:40,187 --> 01:15:43,354 Nilikuambia ni Mi-ji peke yake. 710 01:15:45,022 --> 01:15:47,121 - Na wewe? - Je! 711 01:15:47,855 --> 01:15:50,187 - Hukujua? - Sikufanya. 712 01:15:52,054 --> 01:15:54,788 Daima alikuwa na vidole vya kunata. 713 01:15:55,121 --> 01:16:00,288 Na ilikuwa wazo lake kupata mabaka kwa kutumia kovu lake. 714 01:16:01,821 --> 01:16:06,288 Je, niwekeje? Hajisikii hatia. 715 01:16:07,187 --> 01:16:10,121 Aliiba vitu kwa kawaida tangu zamani. 716 01:16:10,187 --> 01:16:12,087 Mpigie tena. 717 01:16:14,288 --> 01:16:15,421 'Uko wapi?' 718 01:16:17,022 --> 01:16:18,655 Ngoja nichukue vitu vyangu. 719 01:16:25,688 --> 01:16:26,189 'Yon Tae-hwa' 720 01:16:26,255 --> 01:16:27,354 Ndiyo, bwana. 721 01:16:28,988 --> 01:16:30,856 Hapana, bado hajafika. 722 01:16:30,922 --> 01:16:32,421 'Msaada. Polisi hapa.' 723 01:16:32,488 --> 01:16:34,588 Tutasonga pamoja baadaye. 724 01:16:35,655 --> 01:16:36,421 Ndiyo, bwana. 725 01:16:40,254 --> 01:16:44,254 Nilisikia sauti kama hiyo haitumiki katika uwindaji. 726 01:16:44,855 --> 01:16:46,021 'Haikujibiwa: Mi-ji' 727 01:16:46,087 --> 01:16:49,956 Muda uliokadiriwa wa ajali, kati ya 18:00 na 20:30. 728 01:16:50,022 --> 01:16:52,422 Muda wa kumiliki unapishana... 729 01:16:52,488 --> 01:16:54,688 Unaenda wapi? 730 01:17:00,721 --> 01:17:02,187 Nini kilitokea? 731 01:17:02,721 --> 01:17:05,354 - Ni nini kilitokea? - Sijui! 732 01:17:08,888 --> 01:17:11,288 Yeye ni nani? 733 01:17:11,354 --> 01:17:12,855 Mwizi huyo. 734 01:17:13,721 --> 01:17:15,288 Ni nini kinaendelea? 735 01:17:15,354 --> 01:17:17,155 Yeye ni binti. 736 01:17:17,221 --> 01:17:18,388 Msichana huyo... 737 01:17:19,221 --> 01:17:22,022 Aliishia hivyo kwa sababu yangu na baba yangu. 738 01:17:24,321 --> 01:17:27,422 Haina uhusiano wowote na wewe. Yote ni katika siku za nyuma. 739 01:17:27,488 --> 01:17:30,322 Jinsi gani? Alikufa bila kulipia. 740 01:17:30,388 --> 01:17:32,555 Ulikuwa na msichana huyo usiku huo? 741 01:17:34,488 --> 01:17:35,988 Rudi na uwaambie. 742 01:17:37,321 --> 01:17:39,022 Waambie tu nilifanya hivyo. 743 01:17:39,855 --> 01:17:41,821 Si ndivyo kila mtu anataka? 744 01:17:46,988 --> 01:17:48,154 Tae-hwa! 745 01:17:58,254 --> 01:17:59,422 Mi-ji, tafadhali. 746 01:17:59,488 --> 01:18:01,522 Usije karibu. Nitamuua! 747 01:18:01,588 --> 01:18:03,087 Tulia. 748 01:18:03,421 --> 01:18:05,488 Usije karibu. 749 01:18:07,121 --> 01:18:07,955 Sogeza. 750 01:18:08,288 --> 01:18:09,755 Nikasema sogea pembeni! 751 01:18:10,955 --> 01:18:12,021 Sogeza. 752 01:18:12,087 --> 01:18:13,821 Haraka, wewe punk! 753 01:18:14,588 --> 01:18:16,087 Sogea kando! 754 01:18:18,788 --> 01:18:19,755 Tupa. 755 01:18:20,288 --> 01:18:21,421 Tupa begi! 756 01:18:22,254 --> 01:18:24,588 Usiwe mjinga au nitamchoma kisu. 757 01:19:34,621 --> 01:19:37,555 Fungua mlango! 758 01:20:10,054 --> 01:20:11,454 Habari! 759 01:20:11,955 --> 01:20:13,621 Alikwenda ghorofa ya kwanza! 760 01:20:34,454 --> 01:20:36,054 Kwa nini ulienda huko? 761 01:20:45,988 --> 01:20:47,154 Nilidanganya. 762 01:20:50,354 --> 01:20:52,022 Ilikuwa ni uongo. 763 01:20:56,388 --> 01:20:57,855 Baba yangu... 764 01:20:59,521 --> 01:21:01,354 Hakuwa mtu mzuri. 765 01:21:06,388 --> 01:21:08,187 Alikuwa mwanaharamu. 766 01:21:13,688 --> 01:21:14,755 Hapa. 767 01:21:15,855 --> 01:21:17,121 Na... 768 01:21:20,555 --> 01:21:21,621 Hapa pia. 769 01:21:22,354 --> 01:21:24,221 Mwanaharamu huyo alifanya yote haya. 770 01:21:27,354 --> 01:21:29,221 Alikuwa dereva usiku. 771 01:21:31,621 --> 01:21:32,621 Unajua... 772 01:21:33,555 --> 01:21:38,022 Aliendesha wasindikizaji na wateja wao kwa maeneo. 773 01:21:40,621 --> 01:21:43,121 Mara moja, aliniita katikati ya usiku, 774 01:21:44,121 --> 01:21:46,521 akiniambia nimjaze msichana. 775 01:21:47,054 --> 01:21:49,555 Alisema lazima niongee tu. 776 01:21:52,288 --> 01:21:56,388 Nikamwambia afunge mtego wake na alinipiga hadi kuzimu. 777 01:21:59,254 --> 01:22:01,154 Mama yangu alisema... 778 01:22:02,488 --> 01:22:05,755 Hatuna pesa, lakini tuna baba. 779 01:22:06,655 --> 01:22:08,488 Ili tuweze kubadili mbili. 780 01:22:10,254 --> 01:22:12,588 Na kuishi kwa pesa. 781 01:22:14,922 --> 01:22:16,755 Kwa hiyo tulimuua. 782 01:22:22,121 --> 01:22:23,688 Ilikuwa sisi. 783 01:22:27,187 --> 01:22:28,688 Sio baba yako. 784 01:22:35,655 --> 01:22:37,121 Dola tatu, tafadhali. 785 01:22:38,187 --> 01:22:40,288 Mara moja, alinipa pesa kidogo 786 01:22:40,521 --> 01:22:43,121 na kuniambia niende nunua ethanol. 787 01:22:47,354 --> 01:22:51,187 Walikuwa wakitengeneza pombe bandia kutoka kwa ethanol. 788 01:22:52,521 --> 01:22:55,454 Alijua alichokuwa akifanya. 789 01:22:58,187 --> 01:23:00,422 Kwa kuwa alikuwa mlevi, 790 01:23:00,488 --> 01:23:04,422 tulijua atakunywa bila kushuku sana. 791 01:23:04,488 --> 01:23:06,321 Tunapaswa kuishi pia. 792 01:23:11,321 --> 01:23:13,688 Kosa lake kubwa lilikuwa... 793 01:23:14,988 --> 01:23:17,321 kwamba hakuwahi kutushuku. 794 01:23:19,321 --> 01:23:20,488 Naam... 795 01:23:20,988 --> 01:23:24,988 Tulikaa kimya kila wakati, hivyo angewezaje? 796 01:23:29,655 --> 01:23:31,488 Kisha tukaelekea mlimani. 797 01:23:33,087 --> 01:23:36,421 Ulikuwa mlima mkali sana, hukuweza kuona ardhi. 798 01:23:40,688 --> 01:23:43,254 Lakini tulipofika, Niliogopa. 799 01:23:45,988 --> 01:23:48,254 Nilitaka kukimbia. 800 01:23:49,688 --> 01:23:51,321 Lakini yeye alikuwa tofauti. 801 01:23:54,087 --> 01:23:55,421 Ilikuwa kama... 802 01:23:57,421 --> 01:23:58,755 Kwa mara ya kwanza, alikuwa hai. 803 01:23:58,821 --> 01:24:00,755 Mama! 804 01:24:01,955 --> 01:24:03,588 Na... 805 01:24:04,888 --> 01:24:05,523 Alikuwa na nguvu kwelikweli. 806 01:24:05,589 --> 01:24:08,054 - Hatuwezi kufanya hivi! - Pata pamoja! 807 01:24:08,621 --> 01:24:11,955 Nilishangaa kwa nini aliruhusu mwanaharamu huyo alimpiga. 808 01:24:23,054 --> 01:24:24,922 Gari ilikuja juu ya mlima ... 809 01:24:28,288 --> 01:24:30,254 Na mtu huyo ikawa shabaha yetu. 810 01:24:33,721 --> 01:24:35,221 Baba yako. 811 01:24:39,555 --> 01:24:41,821 Ulikuwa mpango mbaya sana. 812 01:24:44,655 --> 01:24:47,321 Lakini kitu isiyotarajiwa ilitokea. 813 01:24:48,821 --> 01:24:50,955 Alionekana kukata tamaa. 814 01:24:52,221 --> 01:24:54,421 Kama vile alikuwa na kitu cha kufanya. 815 01:24:56,755 --> 01:24:59,221 Alifikiria kwa muda mrefu. 816 01:25:00,655 --> 01:25:03,054 Na akaondoka kana kwamba anarudi. 817 01:25:09,888 --> 01:25:10,988 samahani. 818 01:25:12,454 --> 01:25:13,988 Lilikuwa kosa letu. 819 01:25:17,388 --> 01:25:18,621 Hivyo... 820 01:25:20,121 --> 01:25:21,454 Acha kuchukia pafu lako. 821 01:25:44,688 --> 01:25:45,855 Habari. 822 01:25:49,555 --> 01:25:51,288 Habari! 823 01:25:53,454 --> 01:25:54,621 Msaada! 824 01:25:57,221 --> 01:25:58,322 Tae-hwa! 825 01:25:58,388 --> 01:25:59,354 Amka! 826 01:27:07,488 --> 01:27:09,988 Alijisalimisha ndani. 827 01:27:10,855 --> 01:27:11,988 Je! 828 01:27:12,154 --> 01:27:13,422 Wizi. 829 01:27:13,488 --> 01:27:15,855 Alithibitisha alibi yako, pia. 830 01:27:16,688 --> 01:27:19,755 Kwa bahati nzuri, msichana huyo aliomba msaada mara moja. 831 01:27:19,988 --> 01:27:24,187 Alijaribu hata CPR, huku akilia na kila kitu. 832 01:27:25,488 --> 01:27:27,321 Lazima alishtuka. 833 01:27:28,988 --> 01:27:29,988 Na... 834 01:27:31,254 --> 01:27:34,922 Pia tulimkamata mshukiwa ya ajali ya bunduki. 835 01:27:36,821 --> 01:27:41,254 Serikali inatoa malipo ya fedha kwa nguruwe mwitu. 836 01:27:41,588 --> 01:27:44,422 Ni kwa sababu ya Homa ya nguruwe ya Kiafrika. 837 01:27:44,488 --> 01:27:47,689 Wawindaji wanapiga risasi kwa chochote wanachokiona, 838 01:27:47,755 --> 01:27:50,087 kwa kutumia ammo yoyote wanaweza kupata. 839 01:27:51,955 --> 01:27:53,788 Nini kitatokea kwa Mi-ji sasa? 840 01:27:54,087 --> 01:27:57,222 Sasa yuko chini ukaguzi wa uainishaji. 841 01:27:57,288 --> 01:27:58,722 Yeye ni mkosaji wa mara ya kwanza, 842 01:27:58,788 --> 01:28:01,522 na yeye bado ni mdogo. 843 01:28:01,588 --> 01:28:03,855 Yeye itabidi kuishia na kusimamishwa kwa mashtaka. 844 01:28:04,354 --> 01:28:06,888 Lakini hana mlinzi. 845 01:28:07,221 --> 01:28:09,888 Kwa hivyo anaweza kuishia kwenye ukumbi wa vijana. 846 01:28:10,354 --> 01:28:12,187 Je, ni kosa lake kweli? 847 01:28:13,354 --> 01:28:14,521 Samahani? 848 01:28:15,022 --> 01:28:17,187 Mtu mwingine ana makosa. 849 01:28:20,388 --> 01:28:22,821 Huenda huyo akawa nani? 850 01:29:08,288 --> 01:29:11,321 'Anwani ya mama' 851 01:30:04,922 --> 01:30:07,755 'Inashughulikiwa kwa: Chun Young-ju' 852 01:31:55,054 --> 01:31:56,555 Ni nani? 853 01:32:01,855 --> 01:32:03,022 Hujambo? 854 01:32:11,588 --> 01:32:13,354 Mpenzi, ni wewe? 855 01:32:22,022 --> 01:32:23,121 Nani... 856 01:32:35,755 --> 01:32:37,221 Wewe ni nani... 857 01:32:44,788 --> 01:32:46,121 Niko hapa kuangalia kitu. 858 01:32:46,888 --> 01:32:49,354 Sijali jinsi gani umekuwa ukiishi. 859 01:32:49,788 --> 01:32:52,388 Lakini sasa hivi, huwezi kunidanganya. 860 01:32:55,521 --> 01:32:57,688 Hyangnam iligonga-na-kukimbia. 861 01:32:59,354 --> 01:33:00,254 Je! 862 01:33:00,855 --> 01:33:03,521 Mpango wako wa kuiba faida ya kifo. 863 01:33:05,922 --> 01:33:08,488 sijui nini unazungumzia. 864 01:33:10,588 --> 01:33:12,988 Nilikuambia, hakuna uwongo. 865 01:33:14,421 --> 01:33:15,922 Je, ulifanya hivyo? 866 01:33:18,121 --> 01:33:20,755 Huyo mwanaharamu angenipiga... 867 01:33:20,821 --> 01:33:23,254 Jibu swali tu. 868 01:33:24,588 --> 01:33:26,121 Ndiyo. 869 01:33:26,922 --> 01:33:29,421 Umetengeneza Mi-ji kununua ethanol. 870 01:33:31,788 --> 01:33:32,788 Je, alisema hivyo? 871 01:33:34,121 --> 01:33:36,521 Ndiyo, ni kweli. 872 01:33:36,688 --> 01:33:39,354 Alijaribu kukuzuia, lakini hamkusikiliza. 873 01:33:40,022 --> 01:33:42,321 Faida ililipwa, na ukamwacha. 874 01:33:43,187 --> 01:33:44,521 Je! nina makosa? 875 01:33:45,022 --> 01:33:47,022 Nilisema nitampa pesa ... 876 01:33:47,354 --> 01:33:49,121 - Je! nina makosa? - Hapana. 877 01:33:49,688 --> 01:33:50,855 Uko sahihi. 878 01:33:51,121 --> 01:33:53,688 Nilifanya yote. 879 01:33:57,254 --> 01:34:00,321 Kwa miaka, Nilitaka kumuua. 880 01:34:02,488 --> 01:34:04,755 Nilitaka kuishi maisha mapya. 881 01:34:10,655 --> 01:34:13,221 Lakini wewe ni nani? 882 01:34:13,655 --> 01:34:17,354 - Kwa nini unajali? - Ni kuhusu familia yangu. 883 01:34:19,054 --> 01:34:20,988 Mwanaume huyo uliyedanganya ni baba yangu. 884 01:34:31,154 --> 01:34:33,655 Njoo mahakamani kesho kama mlezi wa Mi-ji. 885 01:34:34,988 --> 01:34:36,154 Kwa nini? 886 01:34:36,922 --> 01:34:41,255 Wakati anaachiliwa, mpe pesa ulizochukua. 887 01:34:41,321 --> 01:34:43,022 Na utoke katika maisha yake. 888 01:34:55,688 --> 01:34:58,655 'Anwani ya mama.' 889 01:34:59,187 --> 01:35:01,421 Siwezi kuamini bado anakuita Mama. 890 01:35:03,087 --> 01:35:05,588 Sikuripoti kwa ajili ya Mi-ji. 891 01:35:06,087 --> 01:35:07,588 Chagua kwa busara. 892 01:35:12,788 --> 01:35:14,555 Mtu huyo aliutupa mwili. 893 01:35:16,388 --> 01:35:18,454 Baba yako ana makosa pia! 894 01:35:18,955 --> 01:35:20,889 Alikuwa na chaguo. 895 01:35:20,955 --> 01:35:24,222 Alijisikia hatia, hivyo akautupa mwili. 896 01:35:24,288 --> 01:35:27,054 Sisi sote tuna makosa, kwa hiyo kwanini unilaumu mimi tu? 897 01:35:29,421 --> 01:35:31,221 Lakini wewe tu uliepuka. 898 01:35:31,955 --> 01:35:33,922 Sisi sote tuna hatia, lakini wewe tu unaishi. 899 01:35:35,955 --> 01:35:37,888 Nitakutazama kuanzia sasa. 900 01:35:38,555 --> 01:35:40,721 Usiwahi kufikiria maisha yako yatakuwa rahisi. 901 01:37:18,254 --> 01:37:19,755 Tuko tayari kuendelea. 902 01:37:20,421 --> 01:37:25,055 Kama nia ya kijana ilikuwa kwa ajili ya kujikimu, 903 01:37:25,121 --> 01:37:27,621 na kama kijana inaonyesha majuto, 904 01:37:28,187 --> 01:37:31,355 na ushahidi ambao marejesho yamelipwa, 905 01:37:31,421 --> 01:37:32,922 mahakama inaamuru kama ifuatavyo. 906 01:37:34,054 --> 01:37:38,421 Ili kuzuia tabia mbaya, kijana atakuwa kwenye majaribio. 907 01:37:39,421 --> 01:37:43,021 Ndani ya miezi mitatu, kijana lazima pia 908 01:37:43,087 --> 01:37:48,521 kumaliza masaa 20 ya elimu katika kituo cha ushauri nasaha kwa watoto. 909 01:38:11,788 --> 01:38:12,988 Mi-ji. 910 01:38:20,821 --> 01:38:24,354 samahani. Ni kosa langu. 911 01:41:15,054 --> 01:41:16,788 Tae-hwa, ngoja. 912 01:41:23,154 --> 01:41:26,321 Msichana kutoka hapo awali kushoto hii kwa ajili yako. 913 01:41:26,755 --> 01:41:28,888 Alisema wakati huu, anakulipa. 914 01:42:38,388 --> 01:42:41,521 'POTEA'